From the media library, right click on a file to apply normalization (peak or loudness) and boost the volume levels.
image