Toggle video pane position between top and right