In classic, we could easily and quickly scroll through the clips after a bulk “shorten word gaps” and just add transitions like a breeze.

I don't know what's the reason of not including the clip inspector in the new version, but it's not a bright one. Bring it back, please.