If you edit out "uh" you are often left with a comma. "but, uh, why?" -> "but, why?"
If you cut the end of a sentence, you often lose the full stop. "I want an edit, please." -> I want an edit"
Generally, once the edit is done, I'd like to press a button and fix all the punctuation errors. "Repunctuate" or similar.