In addition to smart transition, which works better for significant changes in scene layouts, please consider something like a video generative AI transition effect

Not creating a standalone AI Avatar, nor regenerating video for corrected words, but 'morphing' the headshot character as a transition between the video cuts such that we can avoid jump cuts and ghostly crossfades in the video