Please make it possible to resize layers on the timeline vertically. Especially helpful when trying to place and edit volume keyframes.

Additionally, could you insert volume keyframes with a mouse click or keyboard shortcut instead of needing to right-click and choose insert volume keyframe every time you need to insert a new keyframe.

Also, when trying to click and drag a keyframe to adjust volume the mouse cursor blocks the marker that indicates the current decibel level of that particular keyframe. Impossible to make accurate adjustments because you can't tell how much you are increasing or decreasing the volume by.