Would be great to have that already-existing pop-up apppear also in full canvas.

Useful when altering speed with SHIFT + J and SHIFT + L