I asked underlord "can you edit the transcript so that after each "." the new phrase start with a capital."

Long story short, it can't.

"In descript there's a function named "correct" which just alter the letters in the transcript but with 0 impact on audio. That's what I need, Can you do that?"

It can't do that also it's much needed, cause oftenly the capitalisation is wrong.