There is currently no way to see the progress of (or cancel) an export to Youtube.